Tha i cho Bòidheach
 She is so Lovely
iamge
Tha i cho Bòidheach
 She is so Lovely

Tha i cho bòidheach
Gruaidhean ròs-dhearg is falt mìn donn.
Tha a bilean beag ciùin agus òrdagan reamhar diogalach.
Tha i cho bòidheach.

Mo ghaol air a guth leanabail
Ach bhithinn breugach nan canainn gun robh i sàmhach.
Tha i daonnan airson cluich agus daonnan a’ dèanamh bùrach.
Tha i cho bòidheach.

Sùilean àlainn ri ghorm-leug.
Bi mi brònach nuair a tha iad a’ sileadh.
Na bi gal, a bhrònaig, bi gaol ort gu bràth.
Tha i cho bòidheach.

Tha barrachd gaol agam oirre na tha èisg anns a’ mhuir
rionnagan san adhar
gainmheach san fhàsach.
Tha i cho bòidheach.

She is so lovely
Rosy red cheeks, soft brown hair.
She has gentle little lips and chubby tickly toes.
She is so lovely.

I love her baby voice,
but I would be lying if I said she was quiet.
She always wants to play and always makes a mess.
She is so lovely.

Eyes as blue as a sapphire gem.
I get upset when they water.
Dont cry, little one, you will always be loved.
She is so lovely

I love her more than all the fish in the sea,
all the stars in the sky,
all the sand in the desert.
She is so lovely

 
  Dan le (poem by):

Hanna Kane

Dealbh le (drawn by):
School:
Date:		 Hanna Kane
St Winnings
Ayrshire
2008

[close window]

Jump to top